本翻訳は情報提供のみを目的としています。法的拘束力を有するのはフランス語版のみであり、齟齬がある場合はフランス語版が優先します。
プライバシーポリシー - Patamok
最終更新日:2026年11月14日
私たちについて
Patamok アプリは、TXTCRAFT(単独株主型簡易株式会社(SASU)、カンヌ商業登記所(RCS de Cannes)に登記番号 103 959 698(SIRET 103 959 698 00012)で登記、本店所在地 26, rue Hoche, 06400 Cannes, France)が発行しています。TXTCRAFT は、本ポリシーに記載するデータの取扱いについての管理者です。
基本方針:お客様のデータは端末内にとどまります
Patamok は、完全にオフラインで動作するように設計されています。ゲーム内で創作された解答、画像およびスコアは、お客様の端末にのみ保存され、いかなるサーバーにも送信されません。解答を図示する画像は、ゲームに同梱されたイラストのライブラリから、端末上でローカルに組み立てられます。ゲームはそれらを生成するために人工知能を実行せず、端末の外へ何も送信しません。Patamok には、ユーザーアカウント、広告、アクセス解析ツール、オンラインランキングのいずれもありません。
当社がこれをどのように検証しているか
この送信が行われないことは、当社の意向にとどまるものではなく、公開のたびにコードの中で検証されています。アプリケーションがインターネットにデータを送信できるのは、はっきりと特定された少数の技術的な命令によってのみです。ウェブリクエスト(fetch、XMLHttpRequest)、ネットワーク通信のライブラリ(axios)、常時接続(WebSocket、EventSource)、そしてバックグラウンドでの送信(sendBeacon)です。Patamok のコードには、そのいずれも含まれておらず、自動検査は、これらのいずれかが現れたバージョンをすべて拒否します。したがって本アプリは、誤ってであっても、お客様のデータを送信することができません。これは、当社が選び、お客様に知らせないまま変更しうるような設定ではありません。プログラムが持っていない能力なのです。
完全を期すために、二点補足します。第一に、お客様がリンクまたは送信ボタンを押されたときに開くのは、お客様のブラウザまたはメールアプリであり、送信される前に本文はお客様の目の前にあります。送信するのはお客様であり、その内容もご覧いただけます。第二に、PhD 版にはアプリ内課金があり、これは App Store、Google Play および購入検証サービス事業者である RevenueCat と通信するライブラリによって処理されます。詳細は PhD 版のプライバシーポリシーに記載のとおりです。
メールでのお問い合わせ
contact@txtcraft.com までご連絡いただいた場合、当社は、お客様のメールアドレスおよびメッセージの内容を、お問い合わせ(誤りのご報告、ご提案、ご質問)への対応のためにのみ取得します。これらのデータは 3 か月間保管された後、削除されます。第三者に提供されることはなく、商業目的で利用されることもありません。法的根拠:利用者からのお問い合わせに回答するという発行者の正当な利益。
お客様のメッセージに、ゲームから送信された語彙のご提案が含まれている場合、当社は、用語およびその定義を、お客様のメールアドレスもお客様に関するいかなるデータも伴わない作業用の文書に抜き出したうえで、これを検討し、場合によっては本アプリの語彙に取り入れます。メッセージそのものは、お客様のメールアドレスとともに、上記の 3 か月の保管期間に従います。
メールは、Google がホスティングする業務用メールボックス(Google Workspace)に保管されます。Google LLC は米国に所在しており、データの移転は、Google が参加する EU・米国間データプライバシーフレームワーク(Data Privacy Framework)および欧州委員会の標準契約条項によって規律されています。
未成年者
Patamok は、特に十代の方を対象としています。まさにそのために、本アプリはデータを収集しない設計となっています。プレイヤーに関する個人データは、ゲームによって一切取得されません。本アプリでは、語彙のために提案する用語のリストを用意することができますが、本アプリがそれを送信することは決してなく、メールアプリを開くこともありません。本アプリは、テキストとアドレスを表示するだけであり、利用者は、それをコピーしたうえで、ご希望であれば、ご自身が選んだ方法でご自身で送信することができます。当社は、年齢、氏名、学校名その他いかなる個人情報も求めることはなく、本アプリは、メッセージにそれらを一切記載しないよう利用者にお願いしています。提案された用語は、送信者のメールアドレスを伴わずに保管されます。メッセージそのものは、3 か月の規定に従います。
未成年者が保護者の同意なく当社に個人データを送信したと思われる場合は、ご連絡ください。当該データを削除します。
本ゲームは13歳以上を推奨します。
アプリストア
本アプリは、App Store(Apple)および Google Play(Google)を通じて配信されています。これらのプラットフォームは、ダウンロードおよび更新に際して、それぞれのプライバシーポリシーに従い、データ(インストール統計、クラッシュレポート)を収集することがあります。これらについて TXTCRAFT は管理する立場にありません。
運営者は、これらのストアの管理コンソールを通じて、集計された匿名の統計(インストール数、クラッシュ、国)にアクセスしますが、これを特定の個人に結び付けることはありません。
お客様の権利
EU一般データ保護規則(GDPR)およびフランスの情報処理と自由に関する法律に基づき、お客様は、ご自身に関するデータについて、アクセス、訂正、消去、異議申立て、処理の制限およびデータポータビリティの権利を有し、また、死後のデータの取り扱いに関する指示を定める権利を有します。当社が保有する唯一のデータはメールで送信されたものであるため、これらの権利は contact@txtcraft.com 宛てにご連絡いただくことで行使できます。処理の性質上必要ではないため、データ保護責任者は選任していません。また、CNIL(cnil.fr)またはお住まいの国のデータ保護機関に苦情を申し立てることもできます。
変更
本ポリシーは、特にアプリの変更に伴い、更新されることがあります。最終更新日は、本書の冒頭に記載しています。