This translation is provided for information only. Only the French version is legally binding; in the event of any discrepancy, the French version prevails.

Privacy Policy - Patamok

Last updated: November 14, 2026

Who are we?

The Patamok app is published by TXTCRAFT, a simplified joint-stock company with a sole shareholder (SASU), registered with the Cannes Trade and Companies Register under number 103 959 698 (SIRET 103 959 698 00012), whose registered office is at 26, rue Hoche, 06400 Cannes, France. TXTCRAFT is the controller of the data described in this policy.

The principle: your data stays on your device

Patamok was designed to work entirely offline. The solutions created in the game, the pictures and the scores are stored only on your device and are not sent to any server. The pictures illustrating the solutions are assembled locally, on the device, from a library of illustrations supplied with the game; the game runs no artificial intelligence and sends nothing off the device to produce them. Patamok has no user account, no advertising, no audience-measurement tool, and no online leaderboard.

How we verify it

This absence of transmission is not merely an intention on our part, it is checked in the code before every release. An application can only send data over the internet through a small number of clearly identified technical instructions: web requests (fetch, XMLHttpRequest), network communication libraries (axios), permanent connections (WebSocket, EventSource) and background sends (sendBeacon). The Patamok code contains none of them, and an automated check rejects any release in which one of them would appear. The application therefore cannot send your data, not even by mistake: this is not a setting we chose and could change without telling you, it is a capability the program does not have.

Two clarifications, for completeness. First, when you tap a link or a send button, it is your browser or your mail app that opens, with the text in front of you before you send it: you are the one transmitting, and you can see what. Second, the PhD edition includes in-app purchases, handled by a library that communicates with the App Store, Google Play and the purchase validation provider, RevenueCat, as stated in that edition's privacy policy.

Contact by email

If you write to us at contact@txtcraft.com, we collect your email address and the content of your message, solely to handle your request (error report, suggestion, question). This data is kept for 3 months and then deleted. It is never passed on to third parties or used for commercial purposes. Legal basis: the publisher's legitimate interest in responding to users' requests.

If your message contains vocabulary proposals sent from the game, the terms and their definitions are extracted into a working document without your address or any data concerning you, so that they can be reviewed and possibly added to the application's vocabulary. The message itself, with your address, remains subject to the three-month retention period stated above.

Emails are kept in a business mailbox hosted by Google (Google Workspace). Google LLC is established in the United States; the transfer is governed by the EU-US Data Privacy Framework, to which Google adheres, and by the European Commission's standard contractual clauses.

Minors

Patamok is aimed in particular at teenagers. That is precisely why the application was designed without data collection: no personal data about players is gathered by the game. The application lets you prepare a list of vocabulary terms proposed for the game, but it never sends it and never opens a mail app: it displays a text and an address that the user can copy, then send themselves by whatever means they choose, if they choose to. We never ask for age, name, school or any other personal information, and the application invites the user to put none in the message. Proposed terms are kept without the sender's address; the message itself follows the three-month rule.

If you believe a minor has sent us personal data without a parent's agreement, write to us: we will delete it.

The Game is recommended for ages 13 and over.

App stores

The app is distributed through the App Store (Apple) and Google Play (Google). These platforms may collect data as part of downloads and updates (installation statistics, crash reports), according to their own privacy policies, over which TXTCRAFT has no control.

Through these stores' consoles, the Publisher has access to aggregated, anonymous statistics (installs, crashes, countries), which it does not associate with any person.

Your rights

In accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR) and the French Data Protection Act, you have the rights of access, rectification, erasure, objection, restriction and portability over data concerning you, as well as the right to set directives on what happens to your data after your death. Since the only data we hold is what is sent by email, you can exercise these rights by writing to contact@txtcraft.com. No data protection officer has been appointed, as the processing does not require one. You may also lodge a complaint with the CNIL (cnil.fr) or with the data protection authority of your country.

Changes

This policy may be updated, in particular if the app changes. The date of the last update appears at the top of this document.